Vernissage exposition “Bidea”

L’exposition « Bidea » à inauguré le premier échange transfrontalier “atmosphères”, une sélection de photographies prises durant l’événement Donostia / San Sebastián 2016 par un groupe de photographes de la Société Photographique de Gipuzkoa.

Cette exposition a été ouverte au public le 7 avril 2017 par Annie Hacala, (Conseillère Municipale de Nay) en présence de M. Michel Minvielle (Conseiller Régional), Mme Valérie Cambon et M. Jean Arriubergé (Conseiller Départemental), M. Marc Dufau (Vice-Président de la Communauté de Commune du Pays de Nay), Mme Begona Torres (Présidente de l’Association Atlas), Susana Gajaca et Alicia Tebar (Représentantes de la Société Photographique de Gipuzkoa).

Continue reading

El agua de los Pirineos, en fotos

Eli Korta / Diario Basco / Sábado 25/03/17

La Sociedad Fotográfica ofrece una muestra de naturaleza de autores franceses

La iniciativa forma parte de un proyecto de intercambio con la asociación ATLAS de Nay.

Las cascadas, los rios, el hielo, la nieve, el rocio o  la bruma son algunas de las formas en las que se encuentra el agua en la naturaleza y asi lo han reco­gido los fotógrafos franceses de la asociación ATLAS de Nay, localidad de los Pirineos Atlanticos en la re­gi6n de Aquitania.

Esta agrupación ha puesto en marcha junto con la Sociedad Fo­tografica de Gipuzkoa uri proyecto de intercambio transfronterizo que ha dado como resultado la exposi­ci6n que se puede ver estos dias en la sede de esta sociedad, en la calle San Juan 27, junto al museo San Tel­mo y el Paseo Nuevo.

Bajo el título ‘Confluencias fotográficas, naturaleza y meteoro­logía’, la muestra recoge una trein­tena de instantaneas realizadas por 11 fotógrafos: Yann Bourigault, Adrien Basse-Cathalinat, Nathalie Blauwart, Christian Garcia, Elisa­beth y Claude Maghue, Eric Mi­chon, Annie Perry, Tristan Rossi, Jean Jacques Stockli y Alain Vande­putte.

Continue reading

Inauguration à Donostia / San Sebastián

Vendredi 17 mars 2017

Nous avons été accueillis chaleureusement à Donostia ce vendredi, merci à Iñaki de nous avoir épaulé pour l’installation de cette première exposition « eau et nature » organisée dans le cadre des « Rencontres photographiques nature et paysages ».

Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa – Donostia / San Sebastián

Notre “petit” club photo a été mis a l’honneur par l’un des plus grand d’Espagne. La Société Photographique de Gipuzkoa, qui existe depuis 1948, compte à ce jour plus de 500 adhérents. Ces anciens bains-douches de la ville proposent aujourd’hui un espace multi-service :  une salle d’exposition, une salle de projection, une blibiothèque, un studio de prise de vue, un studio de montage vidéo, une salle sociale, une salle informatique, deux laboratoires, une cuisine et une salle de restauration. Deux salariés animent ce lieux ouvert au publique du lundi au samedi à partir de 17h. Une quinzaine d’exposition sont organisées chaque année, dont certaines de réputation internationale.

Continue reading

Confluencias fotográficas Naturaleza & Meteorología

Article de Luis Sergio Fanjul Rozada sur l’exposition « eau et nature » à la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa,  Donostia / San Sebastián du 17 mars au 4 avril 2017.

A partir del 17 de marzo, viernes, la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa presenta una exposición de fotografías realizadas por fotógrafos de Nay (Departamento de los Pirineos Atlánticos, región de Aquitania). Esta exposición es el fruto de un proyecto de intercambio transfronterizo entre la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa y la Asociación A.T.L.A.S. de Nay.

El agua es el tema principal de este proyecto. Es un bien muy valioso al que debemos de prestar atención y que circula a lo largo de los Pirineos, dando al paisaje un aspecto frondoso y grandioso.

La muestra, titulada “CONFLUENCIAS FOTOGRÁFICAS NATURALEZA & METEOROLOGÍA”, permanecerá abierta hasta el 3 de abril, lunes, en horario de 17 a 21 horas, de lunes a viernes, y de 17 a 20 horas, los sábados, en nuestra Sala de Exposiciones “Alberto Fernández Ibarburu”, en la sede local de la C/ San Juan nº 27 de Donostia-San Sebastián.

Voir l’article sur le site de la SFG-SS

Exposition “Bidea” à Nay

Du 7 au 22 avril 2017

Maison Carrée de Nay

Place de la République · 64800 NAY · Tél. 05 59 13 99 65  · www.maison-carree-nay.fr
Entrée libre du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h · Fermeture les jours fériés
Inauguration le 7 avril 2017 à 19h

L’association A.T.L.A.S présente dans la cadre du projet d’échange interfrontalier “Atmosphères” l’exposition “Bidéa” de la SFG (Société Photographique de Gipuzkoa). Le Club Photo du Pays de Nay ira à Donostia du 17 mars au 4 avril 2017.

L’exposition Bidea est une sélection de photographies prises durant l’événement Donostia / San Sebastián 2016, Capitale Européenne de la Culture.
Bidea 2016 est un voyage par étapes, réalisé tous les dimanches de mars à octobre au départ et à l’arrivée de Donostia / San Sebastián, à  travers les provinces de Gipuzkoa, Bizkaia, Araba, Naparroa y Lapurdi.

Cet événement a donné l’occasion à beaucoup de personnes de découvrir différents paysages et la richesse de la culture basque. Nous espérons que cela soit bien reflété dans cette petite exposition.
Les photographies ont été réalisées par un groupes de photographes de la Société Photographique de Gipuzkoa.

Continue reading